"على غلاف المجلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf der Titelseite

Wir sind diesen Monat auf der Titelseite, aber nächsten Monat könnten Sie da sein.
نحنُ على غلاف المجلة لهذا الشهر، لكن ربما تكون أنت في الشهر القادم

Aber auf der Titelseite zu sein wäre cool.
على الرغم من ذلك سَيَكُونُ من الرائع أن نكون على غلاف المجلة

Ich war total happy, als ich sie da auf der Titelseite gesehen habe. Sie zählt so voll zu den Leuten, denen ich voll die geile Karriere wünsche. Ja, echt, die soll voll Erfolg haben, weißt du?
وكانني كنت سعيدة لرؤيتها على غلاف المجلة وانا أصلا أريد قتلها المغرورة الجميلة