عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine bessere Idee
-
ne bessere Idee
| - Steck die weg. - Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟ |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لقد حصلت على فكرة أفضل. |
| Da habe ich eine bessere Idee. | Open Subtitles | ولكن لقد حصلت على فكرة أفضل. |