| Die wollten mich nicht reinlassen. Ich stehe nicht auf der Gästeliste. Ich wusste nicht... | Open Subtitles | لم يسحموا لي بالدخول اسمي ليس على قائمة الضيوف |
| Ich stehe nicht auf der Gästeliste. | Open Subtitles | اجل، لا يبدو انني على قائمة الضيوف لا |
| Ich kann nicht, weil ich auf der Gästeliste stehe. | Open Subtitles | حسناً . انا لا استطيع لأنني على قائمة الضيوف اوه . |
| Ihr Name ist nicht auf der Gästeliste. | Open Subtitles | إسمك ليس موجوداً على قائمة الضيوف |
| Ich erinnere mich nicht, deinen Namen auf die Gästeliste gesetzt zu haben. | Open Subtitles | لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف. |
| Deiner ist aber natürlich immer auf der Gästeliste. | Open Subtitles | أمّا أنتِ ، دوماً على قائمة الضيوف. |
| Du bist nicht auf der Gästeliste. | Open Subtitles | لن تكونى على قائمة الضيوف. |
| Sie sind nicht auf der Gästeliste. | Open Subtitles | لستِ على قائمة الضيوف |
| Wir stehen nicht auf der Gästeliste, aber ich wollte schon immer das Innere des Alberta Gebäudes sehen. | Open Subtitles | نحن لسنا على قائمة الضيوف لكن ، رغبت دوماً أن أرى (ما بداخل بناء (ألبيرتا |
| Sie stand nicht auf der Gästeliste. | Open Subtitles | انها ليست على قائمة الضيوف |
| Aber er ist auf der Gästeliste. | Open Subtitles | لكنه على قائمة الضيوف. |
| Er stand doch auf der Gästeliste für das Fest. | Open Subtitles | وهو على قائمة الضيوف للحزب. |
| Ich erinnere mich nicht, euch Beide auf die Gästeliste gesetzt zu haben. | Open Subtitles | لا أذكر وضعكم على قائمة الضيوف أمزح فقط |
| Könntest du einen Freund von mir auf die Gästeliste schreiben? | Open Subtitles | أتعتقدين أنكِ يمكنكِ أن ناخذي صديقي من على قائمة الضيوف لهذه الليلة؟ حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 