عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قاربك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf deinem Boot
-
Ihrem Boot
| Aber die Dinge auf deinem Boot! | Open Subtitles | لكن الاشياء اللتي على قاربك |
| Da ist wer auf deinem Boot. | Open Subtitles | شخص ما على قاربك |
| Wenn Sie Mr. Castle nicht kennen, wie kam er dann mit Ihrem Boot mitten auf den Ozean? | Open Subtitles | (إذا كنت لا تعرف السيد (كاسل، إذا كيف إنتهى به الأمر على قاربك في وسط المحيط ؟ |
| Wenn Sie Mr. Castle nicht kennen, wie kam er dann mit Ihrem Boot mitten auf den Ozean? | Open Subtitles | (إذا كنت لا تعرف السيد (كاسل، إذا كيف إنتهى به الأمر على قاربك في وسط المحيط؟ |