"على قتله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn töten
• ihn zu töten
• ihn umbringen

Wenn er mit dem Wirt eins ist, kann er ihn töten.
فبمجرد إتحاده مع جسم المضيف يكون قادرا على قتله

Nun, man kann einen man lieben und ihn töten. Oder ihn töten lassen.
يمكنكِ أنّ تحبّي رجلاً ، و تقتليه، أو تتآمري على قتله.

Sobald er die Tür öffnet, wird Decima ihn töten.
بمجرد أن يفتح ذلك الباب, ستعمل ديسيما على قتله.

Wir sind als Einzige stark genug, um ihn zu töten.
لأننا الوحيدات القادرات على قتله بما يكفي

Er wollte mich provozieren, ihn zu töten.
كان يحثني على قتله وكأنه أرادنا أن نقتله

De Vos landete in einem Geheimgefängnis entkam, und Sie sollten ihn umbringen.
ذلك، أرسل دي فوس لموقع أسود، نجا وكنت تعاقدت على قتله.

Welchen Plan Sie auch immer haben, Ms. Groves, ich glaube, er wird ihn umbringen.
(مهما كانت خطتك هي، السيدة (جروفز. أعتقد أك ستعملين على قتله.

Und ich habe die einzige Waffe, mit der man ihn töten kann.
وانا لدى السلاح الوحيد القادر على قتله

ihn töten lassen.
حرّض على قتله ، هذا الجواب الصحيح.

Und du bist die einzige Person, die ihn töten kann.
-وأنت الشخص الوحيد القادر على قتله ---أجل، لذا لا يمكنك

Placidia hatte Recht. Ich hätte ihn töten lassen sollen.
(بلاسيديا) كانت محقه كان يجب على قتله عندما كان هنا

Und ich werde ihn töten.
وسأُقدم على قتله

Man erzählt von einer Zauberwaffe, die ihn töten kann.
{\pos(190,230)}ثمّة إشاعةٌ عن سلاحٍ سحريّ يملك القدرة على قتله.

Er ließ mich ihn töten.
لـقد أرغمني على قتله.

Er steckt das tödliche Ding in den Mund, gibt ihm aber nicht die Macht, ihn zu töten. Diese Metapher ist auf diesem Flug auch verboten.
ـ لكن لا يعطه أبداً القوة على قتله ـ ذلك المجاز ممنوع في رحلة اليوم

Damon aufgegeben hätte und er denkt, dass sie mich heute dazu bringen wollte, ihn zu töten.
حاولت أن تحضّني على قتله الليلة.

Du musst mir helfen, ihn zu töten, oder du musst gehen.
إما أن تساعدني على قتله أو تغادر.

Nur Jessica kann ihn umbringen, und genau das hat sie vor.
(جيسيكا) هي الوحيدة القادرة على قتله وهذا بالضبط ما تحاول فعله