عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قدر ما سأعيش لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So lang ich lebe wird
| So lang ich lebe wird sie mir diese blöde Geschichte vorwerfen! | Open Subtitles | على قدر ما سأعيش لن تدعني انسى ابداً ما حدث |
| So lang ich lebe wird sie mir diese blöde Geschichte vorwerfen! | Open Subtitles | ...على قدر ما سأعيش لن تجعلني انسي ... . |