عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قدومكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass ihr gekommen seid
| Danke, dass ihr gekommen seid. War schön, euch zu sehen. | Open Subtitles | شكرا على قدومكما يا رفاق أمر رائع جدا أن أراكما |
| Danke, dass ihr gekommen seid. | Open Subtitles | شكراً على قدومكما. |
| - Entschuldigt. Danke, dass ihr gekommen seid. | Open Subtitles | -آسفة، شكرًا على قدومكما . |