عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قراءة أفكاري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
d meine Gedanken lesen
-
meine Gedanken lesen kannst
| Ich weiß, dass d meine Gedanken lesen kannst, Jnge. | Open Subtitles | أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري يا ولد |
| Ich weiß, dass d meine Gedanken lesen kannst, Bart. Zr Erinnerng: Wenn ich dich beim Schwänzen erwische, gehört dein Hintern mir. | Open Subtitles | (أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري (بارت سأذكرك فقط ، إذا اكتشفت أنك تغيبت عن المدرسة |