| Ich arbeite an einer Story über einen Schwergewichtsboxer aus den Fünfzigern namens Bob Satterfield. | Open Subtitles | إنني أعمل على قصة تتعلق بملاكم من الوزن الثقيل من الخمسينات، اسمه بوب ساترفيلد |
| Ich wollte sagen, ich komme morgen nicht, ich arbeite hier an einer Story. | Open Subtitles | اتصلت لأخبرك أنني لن أعود غداً. فانا أعمل على قصة هنا في المدينة. |
| Ich arbeite an einer Story über Ihre Hoheit und die Beziehung zu ihrem Leibwächter. | Open Subtitles | أنا أعمل على قصة جلالة وعلاقتها مع حارسها الشخصي. |
| Ich bin Reporter beim Chicago Herald und schreibe eine Story über Diebstähle von Militärgeheimnissen. | Open Subtitles | انا أعمل في "شيكاغو هيرالد". أنا أعمل على قصة عن سرقة أسرار الدفاع. |
| Ich habe jeden gelutscht, gevögelt oder gewichst der sich bewegt hat, nur um an eine Story zu kommen. | Open Subtitles | اعتدت أن أضاجع أي شيء يتحرك فقط لأحصل على قصة. |
| Es basiert auf einer Geschichte, in der das Siegel gestohlen wurde und ein Held bringt es unbeschädigt nach Hause. | Open Subtitles | هذا مبنى على قصة حيث الختم تم سرقته , و بطل أعاده للبلاد سليم |
| Es basiert auf einer Geschichte aus "Tausendundeiner Nacht". | Open Subtitles | إنّها تبنى على قصة من "الليالي العربية" |
| die Geschichte basierte auf einem polnischen Zigeuner-Märchen. | Open Subtitles | كان الفيلم قائم على قصة شعبية لغجر بولندا |
| Sagen Sie Julian, ich arbeite an einer Story und mache neue "Pentagon-Papiere" daraus. | Open Subtitles | (الآن, أريدك أن تخبر (جوليان أنا أعمل على قصة كي تكون هذه أوراق البنتاغون التالية |
| - Ich arbeite an einer Story. | Open Subtitles | - كنت أعمل على قصة - |
| Wir untersuchen den Mord an Rebecca Hinton, einer Journalistin beim Observer, die an einer Story arbeitete, die Sie vielleicht interessiert. | Open Subtitles | نحن نحقق في قضية مقتل (ريبيكا هينتون) صحفية في جريدة (المراقب) التي ... كانت تعمل على قصة ربما ستهتم بها |
| Ein ganzes Monatsbudget für eine Story? | Open Subtitles | لا يُمكنني أستخدام ميزانية شهر بأكمله على قصة واحدة. |
| Ein ganzes Monatsbudget für eine Story? | Open Subtitles | لا يُمكنني أستخدام ميزانية شهر بأكمله على قصة واحدة. |
| Sollte ich dir danken? Wenn es hier darum ging die Geschichte publik zu machen, dann ja. | Open Subtitles | إذا كان على وشك الحصول على قصة هناك إذن أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 