عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قيد الحياة وبخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und mir geht es
-
gesund und munter
| Distrikt 13 und mir geht es gut. | Open Subtitles | المقاطعة 13 على قيد الحياة وبخير" "وأنا كذلك |
| - Distrikt 13 und mir geht es gut. | Open Subtitles | المقاطعة 13 على قيد الحياة وبخير" "وأنا كذلك |
| Aber wichtiger, falls das DHS entdeckt, dass Biester gesund und munter sind und die Städte von heute terrorisieren, wird die Hölle losbrechen. | Open Subtitles | ولكن الأكثر أهمية إذا أكتشف الأمن القومي أن الوحوش على قيد الحياة وبخير ويقومون بإرعاب المدن في العالم الحالي |