| Du musstest auf einen Hund verzichten, auf eine Katze, auf Eis, auf Hausstaub. | Open Subtitles | إأقصد, لايمكنك الحصول على كلب أو قطة أو أيس كريم أو تراب |
| - Außer mein Leben verteidigen? Jon hat einen Hund. | Open Subtitles | بالإضافة على أني أدافع عن حياتي، جون حصل على كلب |
| - Ja. Ich suche einen Hund und 2 Mädchen in Handtüchern. | Open Subtitles | ساعدني على العثور على كلب وبنتان في المناشف |
| Weißt du, vielleicht sollten wir uns einen Hund holen, wenn du einziehst. | Open Subtitles | أتعلم ربما عليك ان تحصل على كلب عندما تنتقل |
| Sie hielten es wohl für Spaß, einen Hund zu erschießen. | Open Subtitles | يبدو أنهم رأو أن اطلاق الرصاص على كلب . كان أمرا مسليا |
| Aber wir überlegen uns schon seit Jahren einen Hund anzuschaffen, und du warst die Einzige, die dagegen war. | Open Subtitles | وانا أقدم أعتذارى لكننا كن نتكلم عن الحصول على كلب منذ سنين |
| Wenn du dir einen Hund zulegst, muss ich mich hinterher wieder um ihn kümmern. | Open Subtitles | كلا، إن حصلت على كلب أنا من سيبقى ليعتني به |
| Und ich möchte einen Hund, dann habe ich jemanden zum Reden. | Open Subtitles | وأريد حقاً الحصول على كلب لأني حينها سأحصل على من اتكلم معه |
| Es ist schwer, einen Hund wieder anzuleinen, hat man ihm erst mal eine Krone aufgesetzt. | Open Subtitles | من الصعب أن تضعي سلسلة على كلب بعد أن تضعي تاجًا على رأسه |
| Und wenn wir jemals einen Hund haben wissen wir, wer ihn ausführen kann. | Open Subtitles | حسنًا ، إذا حصلنا على كلب ، نعرف مَن مِنْ الممكن أن يقوم بتمشيتة |
| Besorg dir einen Hund, keine Waffe. Hast du eine Waffe, dann richten sie sie auf dich. | Open Subtitles | احصلي على كلب لا سلاح إن كان لديك سلاح، فسيستخدم ضدك |
| Sie könnten auch im Wald einen Hund fangen und als Blindenhund abrichten. | Open Subtitles | يمكنك العثور على كلب في الغابة, وتدريبه لإرشادك |
| Es war ein Fehler, noch einen Hund anzuschaffen. | Open Subtitles | ارتكبت خطأ، لم يكن عليّ الحصول على كلب آخر. |
| Für einen Hund wie dich nicht schwer. | Open Subtitles | من المفروض أن يكون هذا سهل على كلب مثلك |
| Ein Hund! Wer ein Haus hat, sollte sich auch einen Hund halten. | Open Subtitles | انه كلب كل منزل يجب ان يحتوى على كلب |
| Solltest dir einen Hund zulegen, oder einen Papagei. | Open Subtitles | يجدر بك الحصول على كلب, أوربما ببغاء. |
| (Ellie): -Kaufen wir einen Hund? Bitte? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كلب أرجوك ؟ |
| Ich denke tatsächlich darüber nach, mir wieder einen Hund zuzulegen. | Open Subtitles | في الواقع، أفكر بالحصول على كلب جديد |
| Darf sie einen Hund haben? Bitte Dad! Nein. | Open Subtitles | أيمكنها الحصول على كلب أرجوك ياوالدي؟ |
| Ich hätte dich einfach einen Hund kaufen lassen sollen. | Open Subtitles | كان ينبغي أن يتركك تحصلين على كلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 