"على كل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das alles
• all dem
• an all das
• für all das hier

Haltet euch da raus! Woher wisst ihr das alles? Wer seid ihr?
اخرج من هذا الموضوع كيف عرفت على كل هذا من انت؟

Und das alles habt ihr selbst erworben?
و هل حصلتم على كل هذا معتمدين على أنفسكم فقط؟

Weißt du eigentlich, wie schwer es war euch das alles vorzuenthalten, vor allem dir?
هل تعرف مدى صعوبة فقد كان للحفاظ على كل هذا منك،

Ich denke du fühlst dich schuldig wegen der Entscheidung zu klagen und ich denke du fühlst dich schuldig wegen all dem Geld.
أظنك تشعر بالذنب بشأن قرارك القيام بمقاضاتهم وأظنك تشعر بالذنب بشأن الحصول على كل هذا المال.

Hier sind Beweise von all dem...ein Hauptbuch von Doyles Bezahlungen.
هناك دليل على كل هذا "في حسابات "وايتي دويل

Ich nehme an, ein Teil von mir muss sich immer noch an all das gewöhnen.
أظن أن جزء صغيراً مني لايزال يعتاد على كل هذا

Ich kann nicht glauben, dass Du Deinen Anteil vom Geld für all das hier ausgeben hast. Ich?
لا أستطع تصديق أنك قمت بإنفاق حصتك النقدية على كل هذا

Was würden Sie davon halten, wenn Sie das alles steuern könnten?
ماذا إن كان بإمكاني أن أخبرك أنك تستطيع السيطرة على كل هذا ؟ على كل شيء

Wie soll man das alles in Ordnung halten?
وكيف تظن بأن تحافظ على كل هذا بشكل متوازن ؟

Dass du das alles aufgehoben hast!
لا يمكننى تصديق أنكِ قد أبقيت على كل هذا كل شيء

Und es stellt sich heraus, dass sie das alles nachts an ihren Zähnen auslässt.
إنها تقضي على كل هذا بين أسنانها في الليل

Hast du das alles schon mit Broyles geklärt?
هل تمت الموافقة على كل هذا من قبل برولايز ؟

Das Universum wirft einen Blick auf das alles und musste uns in die Schranken weisen.
الكون ألقي نظره على كل هذا ويريدمنناأننترجاه.

Doch mit all dem kann Jesus fertigwerden.
ولكن المسيح بإمكانه التغلب على كل هذا.

Danke, dass Sie all dem hier zustimmen.
وأشكركِ لموافقتكِ على كل هذا.

Tut mir leid wegen all dem.
آسف على كل هذا

Wie bist du an all das gekommen?
..... اذن كيف حصلت على كل هذا ال