"على كوكب المريخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Mars

Die gefühlte Temperatur ist sogar niedriger als an einem Sommertag auf dem Mars.
وهي رياحٌ باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ

In ein paar Minuten werde ich Ihnen einige verblüffende Messungen zeigen, die darauf hindeuten, dass es auf dem Mars Leben geben könnte.
وسوف أريكم خلال بضعة دقائق بعض من أهم الدلالات على هذا الإعتقاد الذي يرجح وجود حياة على كوكب المريخ

Wenn man zufällig auf dem Mars gewesen wäre, als dieser Impaktor einschlug, wäre das ein ziemlich mieser Tag geworden.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ

Ja, genauso ist es Jupiter wenn sie auf dem Mars sind.
نعم، كذلك كوكب المُشتري إذا كنت على كوكب المريخ

Sieben Ziffern. Ich könnte dich auf dem Mars finden.
سبعة أرقام يمكن أن أجده لك على كوكب المريخ

- Wo ist Mars Landung? Es ist auf dem Mars.
أين تقع اراضي المريخ أنه على كوكب المريخ

...wie lange Mark allein auf dem Mars war.
كم هي المدة التي قضاها مارك وحيدا بالكامل على كوكب المريخ

Das Handy könnte auf dem Mars sein, oder am anderen Ende dieses Raums.
صاحب الرقم قد يكون على كوكب المريخ او فالجهه المقابله من هذه الغرفه

Private Unternehmen bieten nicht nur Kurztlüge in den erdnahen Raum, sondern auch die verlockende Möglichkeit, auf dem Mars zu leben.
تقدم شركات الطيران الفضائي الآن ليس مجرد رحلة قصيرة إلى الفضاء القريب لكن الاحتمالية المؤلمة لنعيش حياتنا على كوكب المريخ.

Das ist eisförmiges Wasser auf dem Mars.
هذا ماءٌ متجمد على كوكب المريخ

auf dem Mars gibt es diese Überreste.
ولكن هذا السجل موجود على كوكب المريخ

"Er lebt und wir haben ihn auf dem Mars gelassen.
"اتضح أنه حي يرزق ونحن تركناه على كوكب المريخ. إنها خطؤنا"

Wir essen heute auf dem Mars.
سنأكل العشاء على كوكب المريخ

Es gibt Leben auf dem Mars.
هناك حياه هنا على كوكب المريخ

- auf dem Mars gelandet. - Was passiert da gerade?
على كوكب المريخ ما يحدث الآن؟

Großer Gott. Ich bin auf dem Mars.
أنا على كوكب المريخ