"على مؤخرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf meinem Hintern
• auf meinen Hintern
• auf den Hintern
• auf meinen Arsch
• auf den Arsch

Ich fürchte mich davor, meinen Hintern anzusehen, weißt du. Ich hab bestimmt Grillspuren auf meinem Hintern! Was ist das?
كنت خائفا من النظر الى مؤخرتي كان سيصبح لدي تلك العلامه الصينيه على مؤخرتي ما هذا ؟

Ich werde auf meinem Hintern sitzen, mir sicher eine Tonne Eiscreme reinziehen und mir Herzblatt ansehen.
في الحقيقة سوف أكون جالسة على مؤخرتي فقط من المحتمل أن آكل كل البطاطا من هاجين داز بينما أراقب الموعد الأعمى

Ich schrubbe den ganzen Tag Toiletten und nachts tanze ich für betrunkene Verlierer, die 5-Cent-Stücke auf meinen Hintern schmeißen.
أنظّف المراحيض طوال النهار وفي الليل أرقص أمام الفاشلين الثملين الذين يرمون العملات المعدنية على مؤخرتي

Ich denke sie entschloss sich dazu, als sie das Hakenkreuz auf meinen Hintern sah.
أظنها قررت ذلك عندما رأت "الصليب المعقوف" على مؤخرتي.

Jeden Donnerstag steckt mir Karen 50 Mäuse in die Tasche, klappst mir auf den Hintern und sagt, ich soll es bitte verdoppeln oder draufhauen.
كل يوم خميس كارين تعطيني 50 دولار وتضربني على مؤخرتي وتقول لي لا تعد إلى المنزل قبل أن تنفقها أو تضاعف المبلغ

Jedes mal wenn ich denke etwas zu wissen, wird mir der Boden unter meinen Füßen weggezogen und ich falle auf meinen Arsch.
حسنا, كل مره أفكر أني أعرف شيئآ أجد أن البساط سحب من تحتي لأسقط على مؤخرتي

Ich sollte mir "Es tut mir leid, Baby" auf den Arsch tätowieren lassen.
يجب أن أحصل على وشم "أنا آسف يا عزيزتي " على مؤخرتي

Wenn Du magst, das nächste Mal. sitze ich auf meinem Hintern zuhause, und Du fährst.
إذا أردت، المرة المقبلة سأجلس بالبيت على مؤخرتي بينما تجلب أنت

Ich liege also im Wellness-Center mit meinem Mojito und Marie Claire da und fühle plötzlich einen kalten Stein auf meinem Hintern.
إذن كنت في المنتجع مستلقية مع شرابي الموهيتو ومجلة ماري كلير و فجأة أشعر بحجر بارد على مؤخرتي

Ich habe immer noch die Narbe auf meinem Hintern von damals, als meinem Dad beim Ausholen der Gürtel aus der Hand rutschte.
مازلت أملك ندبة على مؤخرتي حيث فقد والدي السيطرة على قفل الحزام وهو يلوح به

Um... ich habe mich getraut, zu fragen, ob du auf meinem Hintern unterschreiben würdest.
لقد تجرأت لأطلب منك أن توقع على مؤخرتي

Ich bin auf meinen Hintern gefallen.
لقد سقطت على مؤخرتي

- Er hat mich auf meinen Hintern geküsst!
-لقد قبلني على مؤخرتي

Er gibt mir einen Klaps auf den Hintern oder... massiert meine Schultern.
فإنه يحصل على مؤخرتي أو بلدي أكتاف الشامل.

Ich hatte eine Massage und er hat mich auf den Hintern geküsst, Euer Ehren.
لقد كان يدلكني ثم قبلني على مؤخرتي يا سعادة القاضي

Die Hebamme schlug mir auf den Hintern und sagte:
صفعتني ممرضة التوليد على مؤخرتي وقالت،

Wenn ich mich ohne Kissen auf meinen Arsch setzen kann.
عندما استطيع أن اجلس على مؤخرتي بدون وضع وسادة

Ich habe immer noch ein Hakenkreuz auf meinen Arsch tätowiert.
ما زالَ وشم الصليب المعكوف على مؤخرتي

Vielleicht lasse ich es mir auf meinen Arsch tätowieren.
ربما سأقوم بوشمه على مؤخرتي!

Und er wird mir nie mehr einen Klaps auf den Arsch geben.
كيقيني بأنه لن يصفعني على مؤخرتي مرّةً أخرى

Ja? Ich schmiere mir Kriegsbemalung auf den Arsch.
نعم، حسنا أنا gonna الذهاب تشويه بعض الطين على مؤخرتي.