"على ما آمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hoffe ich
• - Hoffentlich

Nach zwei schlechten Nachrichten hoffe ich, Ihnen nun eine gute Nachricht geben zu können.
لذلك بعد جزئين من الأخبار السيئة، سأقدم لكم أخبار جيدة، على ما آمل.

Mit zwei, hoffe ich. Dachte ich zumindest bis vor einer Minute...
اثنتين على ما آمل على الاقل هذا ما اعتقدته

Aber du... du bist der Beginn von etwas Neuem, etwas Anderem, etwas Gutem, hoffe ich.
أما أنت.. فأنت بداية شيء جديد.. شيء مختلف شيء صالح على ما آمل

Nur noch eins. Meine Frau bringt es gleich, - hoffe ich.
نعم ما عدا شيء واحد ستحضره زوجتي قريباً على ما آمل

- Hoffentlich nichts.
-لا شيء على ما آمل

Und dies ist, hoffe ich, ein kleiner Teil davon.
وهذا هو على ما آمل جزء صغير منه

So bald wie möglich, hoffe ich.
متى ؟ قريباً بقدر المستطاع على ما آمل

Keine Verwandtschaft zu unserem Lieblings-Übernachtungsgastes Frank, hoffe ich.
لاعلاقه لك بضيفنا المفضل "فرانك" على ما آمل

- Es ist alles in Ordnung, hoffe ich?
كل شيء على مايرام، على ما آمل ؟

- Wir kommen voran. Das hoffe ich. Was gibt's?
أوشك أن يكون على ما آمل ما الأمر؟

Nicht hier in Beirut, hoffe ich!
ليس الى مستشفى محلي على ما آمل!

Es war doch nicht Nyssa, hoffe ich?
ليست ... .. نيسا, على ما آمل ؟

Nur Gutes hoffe ich.
بأمور حسنة على ما آمل

- Ich hoffe, ich.
انا ، على ما آمل

Weit weg, hoffe ich.
بعيداً ، على ما آمل

Mehr hiervon, hoffe ich.
الكثير من هذا على ما آمل

Sehr dicht, hoffe ich.
تعبرّان عن قرب، على ما آمل

Viel davon, hoffe ich.
الكثير من النوم,على ما آمل

- Hoffentlich.
على ما آمل