| Ich will nicht mehr auf diesem Boot mit dir sein! | Open Subtitles | في الحقيقة لا أريد أن اكون على متن هذا القارب معك |
| Die Einzigen, denen sie gefährlich werden kann, sind auf diesem Schiff. | Open Subtitles | لا تقوما بالحديث فقط الأناس الوحيدون الذين تهددهم هم نحن على متن هذا القارب |
| Ist Ihnen klar, dass Sie eine der wenigen Frauen auf diesem Planeten sind, die Kinder bekommen können? | Open Subtitles | .. أعنى أنكى تدرين أنكى واحدة من قلة النساء الباقيين على متن هذا الكوكب قادرة حقاً على إنجاب أطفال , حسناً؟ |
| Hier auf diesem Boot vor all den fremden Leuten? | Open Subtitles | ماذا؟ على متن هذا القارب؟ أمام كل هؤلاء الأشخاص؟ |
| Und wenn ich dafür jeden Zivilisten an Bord dieser Flotte verhören muss. | Open Subtitles | لا اهتم إذا كنت سأستجوب كل مدنى على متن هذا الأسطول |
| Das ist etwas, das alle, die auf diesem Schiff kämpften, wohl wissen. | Open Subtitles | كل شخص قاتل على متن هذا المركب كان سيعرف هذا بشكل جيد |
| Wir haben Leute auf diesem verdammten Planeten! | Open Subtitles | تسعون دقيقة ؟ ! لدينا رجال على متن هذا الكوكب اللعين |
| Na ja, auf diesem Schiff sind wir alle gleich... | Open Subtitles | جميعنا متساوون على متن هذا القارب |
| Daher denke ich, dass dein Vater hier auf diesem Boot ist. | Open Subtitles | لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب. |
| Ich will mich nicht beklagen, weil Bug für uns der Ober-Held ist, aber ich glaube, auf diesem Boot drehe ich langsam durch. | Open Subtitles | لا أريد أن أشتكي لأن "باغ" هو البطل الحقيقي هنا... لكن أعتقد أنني بدأت أفقد أعصابي على متن هذا القارب. |
| Vor drei Tagen, als ich in Lockes Camp war, hat Ben behauptet, einen Spion auf diesem Schiff zu haben. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيّام، حينما كنت بمخيّم (لوك) زعم (بن) أنّ لديه جاسوساً على متن هذا القارب |
| Wieso bist du auf diesem Schiff? | Open Subtitles | لم أنت على متن هذا القارب؟ |
| Wer war sonst noch auf diesem... | Open Subtitles | من كان سواك على متن هذا... |
| 4 Polizisten und 12 Gefangene... befinden sich an Bord. | Open Subtitles | على متن هذا المكوك 4 ضباط و12 سجين نحن نطالب بشاحنة نقل |
| Frag doch mal deinen Freund, den General, wie mein Skylab-Steuerungssystem an Bord dieses Raketensilos kam? | Open Subtitles | لما لا تسأل صديقك الجنرال كيف أصبح نظام التوجيه الذي صنعته لسكاي لاب على متن هذا القمر |
| Es gibt Zylonen an Bord dieser Flotte. | Open Subtitles | وجود العديد من السيلونز على متن هذا الأسطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 