عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على متن هذه السفينة إلى الأبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ewig auf diesem Schiff
| Bootstrap Bill, du bist ein Lügner und bleibst ewig auf diesem Schiff. | Open Subtitles | (بوتستراب بيل)، أنت كاذب وستبقى على متن هذه السفينة إلى الأبد |
| Bootstrap Bill, du bist ein Lügner und bleibst ewig auf diesem Schiff. | Open Subtitles | (بوتستراب بيل)، أنت كاذب وستبقى على متن هذه السفينة إلى الأبد سيد (ترنر)، تفضلبالذهابإلىاليابس... |