| Ich finde Cavanaugh, hole einen Durchsuchungsbefehl und treffe euch in der Galerie. | Open Subtitles | سوف أجد كافانو احصل على مذكرة تفتيش وسوف اقابلك في المعرض قريبا |
| Ich weiß, wie schnell Sie einen Durchsuchungsbefehl kriegen. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم أنَّك يمكن أن تحصل على مذكرة تفتيش بسهولة |
| - Ich hole einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على مذكرة تفتيش لأبحث في منزل آل ماكجرودر |
| Der Richter gab gerade seine Unterschrift unter den Durchsuchungsbefehl für Coopers Appartement. | Open Subtitles | لقد وافق القاضي للتوّ على مذكرة تفتيش شقة (كوبر) |
| Wir hatten einen Durchsuchungsbeschluss für Ihre Wohnung, Mark. | Open Subtitles | حصلنا على مذكرة تفتيش لمنزلك مارك |
| Wir arbeiten daran, einen Durchsuchungsbefehl zu bekommen, um sein Haus zu durchsuchen. | Open Subtitles | نعمل على الحصول على مذكرة تفتيش الآن لنفتّش منزله |
| Wir besorgen einen Durchsuchungsbefehl und fahren zu seinem Wohnwagen am Strand. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن يكون الحصول على مذكرة تفتيش. نحن فلدي العودة إلى الشاطئ. ندخل له مقطورة. |
| Abgesehen davon, wir haben einen Durchsuchungsbefehl und haben Hugos Haus auseinander genommen. | Open Subtitles | حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء. |
| Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl, wir müssen erst einen Richter finden. | Open Subtitles | تمهل . علينا إيجاد قاضٍ و الحصول على مذكرة تفتيش |
| Da ist dieser Flüchtige. Wir glauben, er versteckt sich bei seiner Ex-Frau. Aber wir haben zu wenig für einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | ثمة هارب ظننا أنه مختبىء في منزل زوجته ولم نحصل على مذكرة تفتيش |
| Also brauchten wir möglichst einen Durchsuchungsbefehl, nur so kämen wir an die Blutproben. | Open Subtitles | ولذا كان علينا الحصول على مذكرة تفتيش عاجلة وأمر بأخذ طلبات عينات الدم |
| Nur kann ich keinen Richter auftreiben, der einen Durchsuchungsbefehl ausstellt. | Open Subtitles | فقط لا أستطيع العثور على قاضي التوقيع على مذكرة تفتيش. |
| Aber es wird mehr brauchen als deine Kristallkugel für einen Durchsuchungsbefehl. Okay. | Open Subtitles | لكن سيتطلب أكثر من كرتك البلورية للحصول على مذكرة تفتيش |
| Dann brauchen die einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | وبعدها يجب أن يحصلوا على مذكرة تفتيش |
| Hol dir einen Durchsuchungsbefehl und durchsuche das Haus. | Open Subtitles | احصل على مذكرة تفتيش وفتش المنزل |
| Das DECS-System alarmierte Sie, dass wir einen Durchsuchungsbefehl erwirkt haben. | Open Subtitles | نظام (دي إي سي) أخطركم بأننا حصلنا على مذكرة تفتيش لمنزله |
| Besorgt euch einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | احصلا على مذكرة تفتيش |
| Wir kriegen den Durchsuchungsbefehl für Scarletts Safe erst morgen früh. | Open Subtitles | قال موظف القاضي بأننا لن نحصل على مذكرة تفتيش لخزنة (سكارليت) حتى صباح يوم الغد |
| Choi, ich brauche einen Durchsuchungsbeschluss für sein Haus. | Open Subtitles | إحصل على مذكرة تفتيش لبيته. |
| - Hast du nicht gesagt, dass er Richter Hopkins umgangen hat, um einen Durchsuchungsbeschluss für unsere Akten zu bekommen? | Open Subtitles | -ألم تقلّ بأنّه تخطى القاضي (هوبكنز) للحصول على مذكرة تفتيش ؟ للحصول على مستنداتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 