عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مرّ السنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Jahre
| Wir haben im Lauf der Jahre alle unsere Fehler gemacht. | Open Subtitles | جميعنا اقترفنا أخطاءاً على مرّ السنوات |
| - Im Laufe der Jahre, ja. | Open Subtitles | على مرّ السنوات, أجل |