عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مهلكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Ganz ruhig
| - Ganz ruhig. Beruhige dich. | Open Subtitles | على مهلكم , على مهلكما أنه على مايرام |
| - Ganz ruhig, Jungs. | Open Subtitles | على مهلكم يا رجال |
| - Ganz ruhig. | Open Subtitles | . على مهلكم |