عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على نحوٍ رسميّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
offiziell
| Aber wenn du ein Trugbild bist, dann bin ich jetzt in der Deliriumsphase meines Entzugs und ich bin ganz offiziell und mächtig am Arsch. | Open Subtitles | لكن إن كنت هلوسة... فقد بدأت طوري لهذيان انسحاب السم وبهذا أكون هالكًا على نحوٍ رسميّ يقين. |
| Am 21. März, 1963, wurde Alcatraz offiziell geschlossen. | Open Subtitles | "في الـ21 من مارس عام 1963، تم إغلاق (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ" |
| Nun bin ich offiziell neugierig. | Open Subtitles | -إنّي الآن متشوّقة على نحوٍ رسميّ . |