عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على نصرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Sieg
| Zur Belohnung für dich und den Sieg, den du errungen hast, schicken wir ihn nicht zurück auf die Galeeren. | Open Subtitles | كجائزة لك .... على نصرك العظيم لن نعيدة مرة آخرى ... |
| Zur Belohnung für dich und den Sieg, den du errungen hast, schicken wir ihn nicht zurück auf die Galeeren. | Open Subtitles | كجائزة لك .... على نصرك العظيم .... |
| Die Zuversicht über den Sieg muss dich durchfluten... | Open Subtitles | يجب أن تتغلب على نصرك |