عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على نفسك إلى الأبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ewig da drinbleiben
| Du kannst nicht ewig da drinbleiben | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغلق على نفسك إلى الأبد |
| Komm schon! Du kannst nicht ewig da drinbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغلق على نفسك إلى الأبد |