"على نفسه لقب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der sich

Attilla, der Hunne, Zerstörer von Kulturen, der sich selbst "Plage Gottes" nannte, sah sie an und drehte wieder um.
(أتيلا الهوني) مدمر الحضارات والذي أطلق على نفسه لقب (عذاب الإله)، أخذ نظرة واحدة على الأسوار فعاد متراجعاً.

Balbir Singh Sodhi, ein Freund der Familie, den ich "Onkel" nannte, wurde von einem Mann ermordet, der sich "Patriot" nannte.
(بالبير سينغ سودهي) كان صديق للعائلة ولقد كنت أدعوه "عمي" قُتل بواسطة رجل يُطلق على نفسه لقب "وطني"