"على هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Kerl
• diesen Mann
• den Mann
• diesen Kerl
• dem Kerl
• mit diesem Mann

Das Gute ist, wenn wir den Kerl kriegen, bist du wieder ein freier Mann.
الخبر الجيد أنه عندما نقبض على هذا الرجل ستخرج من هنا رجل حر

Wollen wir den Kerl kriegen, müssen wir das Geld zurückgeben, und ich muss zurück auf die Straße, bevor er merkt, dass ich weg bin.
إذا كنا نريد أن نقبض على هذا الرجل نحن بحاجة لوضع المال و أنا بحاجة للعودة إلى الشارع قبل أن يلاحظ اختفائي

1300 n. Chr. nannten sie diesen Mann den "Helden vom Himmel"...
في عام 1300أطلقوا على هذا الرجل بطل من السماء

Der Nachthausmeister identifizierte als Hauptverdächtigen des nächtlichen Überfalls diesen Mann.
تعرف على هذا الرجل كالمشتبه به الرئيسى فى هذه القضية لقد شوهد تاركاً مسرح الجريمة بعد السرقة مباشرةً

Das ist nur eine kurzfristige Vorsichtsmaßnahme, bis wir den Mann erwischen.
هذا إجراء احتياطى لبعض الوقت لحين القبض على هذا الرجل

Ich will nur diesen Kerl schnappen, bevor er noch eins meiner Mädchen umbringt.
أريد القبض على هذا الرجل قبل أن يقتل واحدةً أخرى من فتياتي

Wir waren nah dran, den Castle-Prozess zu gewinnen und dem Kerl helfen zu können.
كنا قريبين حقا لكسب القضية قلعة فرانك والحصول على هذا الرجل مساعدة يحتاجها.

Wir müssen wissen, wie sie mit diesem Mann in Kontakt gekommen ist. Wenn er ein Mensch ist. Oops!
يمكنهم مساعدة بلدنا ، سنحتاج لمعرفة كيف تعرفت على هذا الرجل ، هذا لو أنه رجل

Es muss schwer sein für den Kerl.
سيكون هذا صعباً على هذا الرجل كما تعرف حظاً سعيداً

Er schoss auf den Kerl, aber er traf nur ins Leere.
وقد قام بإفراغ المُسدّس على هذا الرجل ولم يحدث شيء، لم يُصِب أيّ هدف

Er schoß auf den Kerl, aber er traf nur ins Leere.
وقد قام بإفراغ المُسدّس على هذا الرجل ولم يحدث شيء، لم يُصِب أيّ هدف

Als ich den Kerl erschossen habe, habe ich wider Erwarten gar nichts empfunden.
الأمر فقط أني عندما أطلقت النار على هذا الرجل اعتقدت أني سأنهار ولكن في الحقيقة أنا لا اشعر بشيء

den Kerl haben wir gestern verhaftet
لقد قبضنا على هذا الرجل بالامس هل قمت بترجمة هذا؟

Lasst ihn nicht die Flagge entehren! Feuert auf diesen Mann!
لا تتركوه يدنس هذا العلم أطلقوا النار على هذا الرجل

Ich kann diesen Mann schlagen.
أنك تعلمين أنه يمكنني أن أفوز على هذا الرجل

Nun, von diesem Moment an verwenden wir alle Ressourcen darauf diesen Mann zu finden.
من هذه اللحظة فصاعداً، جميع قوانا تتّجه نحو العثور على هذا الرجل

Ja, denn ich habe den Mann oft belogen, seit ich ihn in unserer Trauergruppe traf.
نعم ، لأنني كذبت على هذا الرجل كثيراً منذ أن قابلته في جماعة التعزية

Wir überwachten den Mann links, Jason Park.
وحصلنا على هذا الرجل جيسون بارك وكان تحت المراقبة

Eine Ausgangssperre ist notwendig, aber wir müssen den Mann auch fangen.
بالطبع حظر التجول أمر ضرورىّ لَكنَّنا أيضاً علينا أَنْ نقبض على هذا الرجل

Ich dachte wir würden darüber reden, wie wir diesen Kerl im Auge behalten.
.. اعتقدت اننا سنتحدث كلنا عن كيفية إبقاء أعيننا على هذا الرجل

Er denkt, du bist die beste Hoffnung, diesen Kerl zu finden.
يعتقد أنكَ أفضل آمل لدينا في العثور على هذا الرجل

Nicht zu erwähnen, dass bei dem Kerl eine orotracheale Intubation nicht möglich ist.
ناهيك عن أن التنبيب الفموي الرغامي غير ممكن على هذا الرجل.

Miss Hessington, zuerst möchte ich, dass Sie sich mit diesem Mann vertraut machen.
سيدة هيسنغتن أولاً ، اريدك ان تتعرفي بنفسك على هذا الرجل