عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على هذه الجزيرةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dieser Insel
| Es gibt auf dieser Insel zu viele Kapitäne. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ القادةِ على هذه الجزيرةِ. |
| Drei Millionen Männer sind auf dieser Insel. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين رجل على هذه الجزيرةِ. |