Er soll auf diesem Schiff geboren sein und es noch nie verlassen haben. | Open Subtitles | من المفروض أنه ولد على هذه السفينة ولم يغادرها منذ ذلك الوقت |
Sie sind der letzte auf diesem Schiff, der jemanden verurteilen darf! | Open Subtitles | أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ |
Die Bombe ist auf diesem Schiff. | Open Subtitles | لا .ان القنبلة الحقيقية هي على هذه السفينة |
Sie sollte nicht auf dem Schiff sein! Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | ما كان علينا أن نأتي على هذه السفينة هذا خطأك |
Wir brauchen Essen. Es gibt kein Essen mehr auf dem Schiff. | Open Subtitles | ونحن بحاجة للطعام لم يعد هنالك مايكفي على هذه السفينة |
Ich bin programmiert, dem Leben auf diesem Schiff zu dienen. | Open Subtitles | أنا مبرمج لخِدمة الحياة على هذه السفينة. |
auf diesem Schiff eine ziemlich harte Strafe nach sich zieht. | Open Subtitles | .. يحمل عقوبة صارمة على هذه السفينة تماماً |
Du spielst mit dem Leben von jedem auf diesem Schiff. | Open Subtitles | سيكون خطئى , أليس كذلك ؟ إنك تغامر بحياة الجميع على هذه السفينة |
Die bleiben hier auf diesem Schiff, bis wir die letzten Fünf haben. | Open Subtitles | البشر على هذه السفينة يبقون عليها حتى نملك الخمسة النهائيين |
Der Kern unserer Kultur wurde zwar gerettet, in Form der Ältesten, die sich auf diesem Schiff befinden, | Open Subtitles | وبينما أصل ثقافتنا قد تم إنقاذه متمثّلاً في كبار السن الموجودين الآن على هذه السفينة |
Es gibt mehr Energie auf diesem Schiff als Sie bisher realisiert haben. | Open Subtitles | هناك طاقة على هذه السفينة أكثر مما تتصور |
1943 hat die Regierung der USA Experimente auf diesem Schiff in Auftrag gegeben. | Open Subtitles | عام 1933 قامت الحكومة بتجربة على هذه السفينة أي تجربة ؟ |
Alles auf diesem Schiff ist 100 Jahre alt, oder? | Open Subtitles | حسنٌ, كل شيء على هذه السفينة عمره 100 عام, صحيح ؟ |
Ich war auf diesem Schiff. | Open Subtitles | قرب هذه السفينة منذ التحطم لقد كنت على هذه السفينة |
Besser als dieser recycelte Müll, den wir auf diesem Schiff atmen. | Open Subtitles | أفضل من هذه القمامة المعاد تدويرها، الذي نتنفسه على هذه السفينة. |
Da ist kein Gott. Wenn es einen gibt... ist er nicht auf diesem Schiff. | Open Subtitles | لا وجود لربّ، وإن وُجد، فهو ليس على هذه السفينة. |
Hier ist kein Gold auf dem Schiff. | Open Subtitles | صحيح حسن لدي خبر سيئ انت فقط ستنفجر معي ماذا لا ذهب على هذه السفينة |
Sie dienen nicht nur dem Leben auf dem Schiff. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتخدم الحياة على هذه السفينة |
Ehrlich gesagt, ist es meine einzige Aufgabe auf dem Schiff. | Open Subtitles | بالله عليك، انه الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اتعامل معه على هذه السفينة |
Schreit eine Frau "Vergewaltigung", würde ihr kein Mann auf dem Schiff je wieder voll vertrauen. | Open Subtitles | لو أن إمراة بكت جراء إغتصاب، لا يوجد رجلاً على هذه السفينة سوف يثق بها كلياً بعد ذلك. |
Es gibt einen Arzt auf dem Schiff. | Open Subtitles | يوجد طبيب على هذه السفينة بإمكانه مساعدتي. |
Es gibt an Bord noch drei weitere Kapitäne. | Open Subtitles | ثمة 3 ضباط أخرين على هذه السفينة لديهم اجازة قبطان |