| Ich stand kurz davor, zum ersten Mal Vater zu werden. | TED | كنتُ على وشك أن أصبح أباً للمرة الأولى. |
| Ich war dabei ein Millionen-Dollar Genitalien Model zu werden! | Open Subtitles | كنت على وشك أن أصبح عارض أزياء للملابس الداخلية بمليون دولار |
| Eines Tages entschied ich mich aber, Priester zu werden. | Open Subtitles | بأيّة حال, يوم واحد قرّرت فقط أن أنا كنت على وشك أن أصبح قسّيسًا . |
| Aber Tatsache ist letzten Endes,... ..dass ich mit Mongkut auf dem Thron mehr Geld verdiene, deshalb... ..glaube ich, bin ich gerade dabei, Ihr bester Freund zu werden. | Open Subtitles | لكن الحقيقة , عندما يقال كل شيء و يٌفعل أجمع مال أكثر و (منغوكوت) على العرش لذا، أعتقد أني على وشك أن أصبح |
| Ich bin dabei, oberster Polizeibeamter der Vereinigten Staaten zu werden, | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح أعلى سلطة قانونية في (الولايات المتحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 