عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على وشك أن أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte sagen
| Nein, ich wollte sagen, du bist nicht so abgehoben. | Open Subtitles | لا، كنت على وشك أن أقول إنتِ لستِ منفصلةً عن الحياة |
| Ich wollte sagen: "Nimm mich." Du sagtest: "Geh." | Open Subtitles | كنت على وشك أن أقول: "خذني". قلت لي: "اذهبي". |
| Ich wollte sagen, dass sie angerufen hat. | Open Subtitles | كنتُ على وشك أن أقول أنها اتصلت |