عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على وشك أن تنفجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
explodiert gleich
| Wir kommen nicht dran. Captain, bleiben Sie weg da! Der Tank explodiert gleich! | Open Subtitles | سيدي النقيب، لا تذهب الى هناك خزانات الوقود على وشك أن تنفجر |
| Mein Herz explodiert gleich. | Open Subtitles | أشعر قلبي على وشك أن تنفجر. |
| Kern-Generator explodiert gleich! | Open Subtitles | "كور - جين" على وشك أن تنفجر! |