"على وقتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für Ihre Zeit

Ja, ich weiß genau, was Sie meinen. Vielen Dank für Ihre Zeit.
.أجل، أعرف ما تقصدين بالضبط .شكرًا على وقتكِ

Sie werden für Ihre Zeit entschädigt.
سيتمّ تعويضكِ على وقتكِ. أربعون دولارا في اليوم الواحد.

In jedem Fall, Sie haben getan, was sie konnten und wir danken für Ihre Zeit.
في أية حال, فعلتِ كل مابوسعكِ, و, اه, نشكركِ على وقتكِ.

Danke für Ihre Zeit, Ma'am. Tja, das bestätigt, dass wir es mit einem Gestaltwandler zu tun haben.
شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول

MAYBURY: Vielen Dank für Ihre Zeit, Miss Waldorf.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف

Sie haben sich sehr verständlich ausgedrückt. Danke für Ihre Zeit.
قد أوضحتِ ذلك جيّداً، أشكركِ على وقتكِ

Danke für Ihre Zeit, und... tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
شكراً لكِ على وقتكِ ومعذرة لإزعاجي لكِ

- Danke für Ihre Zeit.
شكراً لكِ على وقتكِ إذا تذكّرتِ أيّ شيء

- Danke für Ihre Zeit. -Gern geschehen.
ـ شكراً على وقتكِ ـ على الرحب والسعة

- Ja, und danke für Ihre Zeit.
أجل , شكراً على وقتكِ

Alles klar, danke für Ihre Zeit.
سهل بما يكفي -شكراً لكِ على وقتكِ

Alles wäre hilfreich, also wenn es Ihnen nichts ausmacht, dann... rufen Sie uns einfach an und vielen Dank für Ihre Zeit.
-أيّ شيء يكون مفيداً، لذا لو تمانعي ... -إتّصلي بنا، وشكراً جزيلاً على وقتكِ

Danke für Ihre Zeit.
شكراً على وقتكِ.

Danke für Ihre Zeit.
شكرًا لكِ على وقتكِ

Danke für Ihre Zeit.
شُكراً على وقتكِ.

Danke für Ihre Zeit und Geduld.
.شكراً على وقتكِ وعلى صبرك

Danke für Ihre Zeit, Mrs. Phillips.
حسنٌ ، شكراً على وقتكِ سيّدة (فيليب).

Vielen Dank für Ihre Zeit, Mrs. Raitt.
-شكرًا لكِ على وقتكِ يا سيدة (رايت )

Nein, danke für Ihre Zeit.
-كلاّ، شكرًا لكِ على وقتكِ

Nein. Danke für Ihre Zeit.
-كلا، شكرًا لكِ على وقتكِ .