عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على يديك و ركبتيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf Händen und Knien
| Wirst du ihr die Haare flechten, nachts bei ihr sitzen, wenn sie krank ist, auf Händen und Knien ihre Kotze aufwischen? | Open Subtitles | يجب أن تضفّري شعرها تجالسينها في الليل إن كانت مريضة تنظفين قيئها و أنتي على يديك و ركبتيك ؟ |
| Du wirst auf Händen und Knien kriechen. | Open Subtitles | لا، سنكون على يديك و ركبتيك |