| Leute, die Ihre Jobs gekündigt haben, um Videos auf YouTube laden zu können. | TED | إنهم الأشخاص الذين تركوا وظائفهم لذا يمكنهم نشر فيديوهات على يوتيوب طول اليوم. |
| Stellt er es auf YouTube, wenn ich ihm den Mund verbiete? | Open Subtitles | إذا قلت له أخرس هل سيضعونها على يوتيوب ؟ |
| Und wenn du es vergeigst, bist du für immer ein Depp auf YouTube. | Open Subtitles | و إن لم تؤدي جيداً، أنت غبي على يوتيوب للأبد. |
| Meine Mutter hat mir ein Video auf YouTube gezeigt, aber da hatten Sie längere Haare. | Open Subtitles | لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل |
| Die habe ich auf YouTube, wenn Sie sie sehen möchten. Bei meinen Entwürfen konnte ich mir | TED | هذا الفيديو موجود على "يوتيوب" إذا أردتم مشاهدته . ولكن , واحد من الأشياء التي كنت قادرة على فعلها في عملي التصميمي |
| mehr als 50 Millionen Klicks auf YouTube. | TED | أكثر من 50 مليون مشاهد على يوتيوب |
| -Versammlung. Es ist schon auf YouTube. Möchten Sie sehen? | Open Subtitles | إنه على يوتيوب هل تودين رؤيته ؟ |
| - Er hat diesen alten Kitsch auf YouTube gesehen. | Open Subtitles | إنه مجرد شيء قديم جداً عليه رأه على "يوتيوب" |
| Ja, ich meine, ich dachte, er wäre gestern Abend mit einem anderen Mädchen auf einem Konzert gewesen, aber Patrick hat mich davon überzeugt, dass er nur zu Hause war und es auf YouTube sah. | Open Subtitles | S ל، وأعتقد أن الليلة الماضية قد ذهب إلى حفلة موسيقية مع آخر، لكن باتريك أقنعني بأن ט بقيت في المنزل على يوتيوب. |
| Kennen Sie das Auto-Tune von Ihrem Interview auf YouTube? | Open Subtitles | هل رأيت التسجيل المعدل الذي أنجزوه عن مقابلتك على "يوتيوب"؟ |
| Mails beantwortet, auf YouTube Zoella guckt, oder was auch immer ihr tut. | Open Subtitles | أو تجيبوا على رسائلكم الإلكترونية أو تشاهدوا "زويلا" على "يوتيوب"، أو تقوموا بأي شيء تفعلونه. |
| Vielleicht haben Sie sie schon auf YouTube gesehen, wie sie shoppen ging. | Open Subtitles | ربما شاهدتموها بالفعل على "يوتيوب"، وهي تستمتع بجولة تسوق |
| auf YouTube, sehen Sie's sich an. Das gibt Ihnen Hoffnung. | Open Subtitles | إنه على "يوتيوب"، يجب أن تشاهديه، سيمنحك أملاً. |
| Ich fing an die ersten Videos auf YouTube zu veröffentlichen, eigentlich nur als eine Art von Nice-to-have, nur eine Ergänzung für meine Cousins -- etwas, das ihnen vielleicht als Auffrischung oder sowas dienen könnte. | TED | وبدأت بوضع أو فيديهوات على يوتيوب كشئ جميل أن تفعله وشئ تكميلي بالنسبة لابناء عمومتي -- كشئ يمكنهم إستذكاره والرجوع إليه لاحقاً |
| (Lachen) Usman, in der offiziellen Version der Geschichte hast du Gitarre spielen gelernt, indem du dir Jimmy Page auf YouTube anschautest. | TED | (ضحك) عثمان، الرواية الرسمية هي أنه تعلمت عزف الغيتار من خلال مشاهدة صفحة جيمي على يوتيوب. |
| Nein. Meine Muschi sieht niemand auf YouTube. | Open Subtitles | اوه , لا , "لم تشاهدي فرجي على "يوتيوب |
| Ich war auf YouTube und hab da was gefunden. | Open Subtitles | كنت على يوتيوب ولدي شيء لك. |
| Hab ich auf YouTube gelernt. | Open Subtitles | تعلمتها من مشاهدة الفيديو المصور على (يوتيوب) |
| Du bist nur auf YouTube, spielst... | Open Subtitles | انت دائما على يوتيوب |
| Ich werde es auf YouTube laden. | Open Subtitles | سأنشره على يوتيوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 