"عليا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss

Sicher, dass ich nicht eher dir beibringen muss, wie man den Kleinen die Höschen öffnet, Punk?
هل أنت متأكد أنه لا يجب عليا أن أعلمك أنت كيف تحتنى بالفتيات, يا أحمق

Sorry, ich muss rangehen. Mein Agent. Sehr wichtig!
عليا أن أقوم بهذه أنه أحد عملائى ,موسم التهذيب

Ich muss nach Mexiko fliegen und sehen, was mit David ist.
يجب عليا أن أسافر الى المكسيك حتى أرى ماذا حدث لديفيد

Aus dieser Lage heraus muss ich nun verhandeln.
و من هذا الموضع البائس يجب عليا أن اتفاوض

Wenn der Anruf also kommt, muss ich in 20 Minuten dort sein.
إذاً ، عندما تأتي المكالمة يجب عليا أن أكون بالمشفى خلال عشرون دقيقة

Ich muss um Mitternacht zurück sein.
يجب عليا أن أعود للمشفى بحلول منتصف الليل

Moment. Ich muss noch mal sagen, ich mag ihn nicht.
إنتظر للحظة، عليا أن أقول مجدداً، أنه لا يعجبني

Ich muss meinen Bericht noch fertig stellen.
أوه كما اني عليا أن أنهي تقريري، لكن

Man muss es dem reichen Bastard echt lassen.
عليا أن أعطي الأغنياء الشرف, يا رجل

-Ich muss jetzt gehen. -In Ordnung.
حسناً، عليا أن أذهب الآن، حسناً

Jetzt muss ich umplanen.
والآن سيكون عليا أن أعيد جدوله موعدى

Ich muss Schluss machen!
ماذا تَقُولُ؟ عليا أن أذهب , حبيبتي!

Außerdem muss ich arbeiten.
وأيضاً عليا أن أعود إلى عملي

Was muss ich machen?
ماذا يجب عليا أن أفعل؟

Ich muss dir was sagen.
عليَّ ... . عليا أن أقـول لكـى شيئــاً

Ich muss ja noch fahren.
ما زال عليا أن أقود للمنزل.

Ich muss Gastgeberin spielen.
عليا أن اذهب للعب دور المضيفة

Nun, "Geschenk der Hera", nehmt all Eure Kraft zusammen, denn ich muss Euch etwas sagen.
الآن، يا هدية (هيرا)... فلتُجمِع كل قوتك لأنه عليا أن أُخبرك بشيء.

Dottie, ich muss mal!
دوتي) عليا أن أتبول)