عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علية منذ متى والزهور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seit wann
| Seit wann werden Pflanzen innerhalb von 14 Tagen kleiner? | Open Subtitles | ليسوا بالطول الذى كانوا علية منذ متى والزهور تنمو لتصبح أقصر خلال أسبوعين |
| Seit wann werden Blumen in zwei Wochen kürzer? | Open Subtitles | ليسوا بالطول الذى كانوا علية منذ متى والزهور تنمو لتصبح أقصر خلال أسبوعين |