"عليكَ فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu tun ist
• du tun musst
• du zu tun hast
• du tun solltest

Du bekommst eine SMS. Dort steht exakt drin, was zu tun ist.
ستتلقى رسالة نصيّة، بها ما عليكَ فعله بالضبط.

Jeremy, du bist ein Jäger. Du weißt was zu tun ist.
(جيرمي)، أنتَ صيّاد، تعلم ما عليكَ فعله.

Mach, was immer du tun musst, aber bitte,... komm nicht zu spät zur Hochzeit und vergiss nicht das Collier.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

Falls so was noch mal vorkommt, tu... einfach was du tun musst.
لو طرأ شيء كهذا مجدّداً، فقط افعل ما عليكَ فعله

In unseren Herzen Du weißt, was du zu tun hast.
تعلم ما عليكَ فعله

- Was du tun solltest.
والذي ينبغي عليكَ فعله.

Du weißt, was zu tun ist.
أنتَ تعرف ما عليكَ فعله

Hier ist Freya. Du weißt, was zu tun ist.
"معك (فريا), تعلم ما عليكَ فعله."

Hier ist Freya. Du weißt, was zu tun ist.
معك (فريا), تعلم ما عليكَ فعله.

Tony, du weißt, was zu tun ist.
(توني)، تعلم ما عليكَ فعله

Alles was du tun musst damit es aufhört ist, mir zu sagen wer dich geschickt hat.
كلّ ما عليكَ فعله لإيقاف العذاب هو أن تخبرنا بمَن أرسلكَ.

Bete für deine Schwester. Tu, was auch immer du tun musst.
ادعُ لأختكَ، افعل ما عليكَ فعله

Tu, was du tun musst, Sheriff.
-ماذا سيحصل إذاً؟ -أفعل ما عليكَ فعله, أيها الشريف

Denk daran, warum du dort bist... und tu, was du tun musst.
تذكر لما أنتَ هناك وافعل ما عليكَ فعله

Denn alles, was du tun musst... ist mir zu sagen, dass du mich liebst.
لأنّ كلّ ما عليكَ فعله... أنْ تقول لي إنّكَ تحبني

Hör zu, alles, was du tun musst, ist den Feueralarm hier drin auszulösen, morgen Abend um 19:30 Uhr.
-اسمع ... كلّ ما عليكَ فعله هو إطلاق جرس الإنذار هنا، ليلة غدٍ عند الساعة السابعة والنصف

Nun, Harvey, ich kann dir nicht sagen, was du tun solltest.
إنظر , يا(هارفي),لايُمكنني .إخبارُكَ بما يُفترضُ عليكَ فعله