"عليكِ أن تخرجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst

Du musst ausgehen. Du liebst Halloween. Geh aus.
لا تتصلي به، بل عليكِ أن تخرجي وبما أنّكِ تحبّين عيد جميع القدّيسين

Du musst bessere Ausreden erfinden.
حسنٌ, هذا لأنّه كان عليكِ أن تخرجي بعذر أفضل

Du musst dein Leben leben... für Frauen wie mich... die jeden Mittwoch mit demselben Chips essenden Mann Sex haben.
عليكِ أن تخرجي وتعيشي الحياة إمرأة مثلي الّتي لا تستطيع الّتي عليها أن تنام مع نفس الرجل في كلّ ليلة أربعاء في الـ9:

Du musst das nach draußen tragen, und die Nummer eingeben, die ich dir gerade gegeben habe.
عليكِ أن تخرجي الصندوق، وأن تكتبي الرقم الذي أعطيتكِ إياه لتوّي في لوحة المفاتيح.

Division sollte auf dem Weg sein. Du musst da verschwinden.
"الشعبة"، يجب أن يكونوا في طريقهم عليكِ أن تخرجي

Du musst den Müll rausbringen.
عليكِ أن تخرجي النفايات. الآن؟

Du musst so schnell wie möglich die Stadt verlassen.
عليكِ أن تخرجي من البلدة في أسرع وقت

Du musst die Stadt verlassen.
عليكِ أن تخرجي من البلدة في أسرع وقت

Du musst wirklich mal raus.
يجب عليكِ أن تخرجي حقاً

Du musst es raus lassen.
عليكِ أن تخرجي هذا

Du musst verschwinden.
عليكِ أن تخرجي.

Du musst jetzt raus...
عليكِ أن تخرجي...