| Aber weißt du, Du musst einen HB-Bleistift benutzen, weil wenn du einen anderen benutzt... | Open Subtitles | لكن كما تعلمين ، يجب عليكِ بأن يكون لديكِ قلمان |
| - Ich liebe dich, aber Du musst das lassen. | Open Subtitles | عزيزتي إنني أحبكِ ، لكنكِ يجب عليكِ بأن لا تفعلي ذلك بعد الآن |
| - Du musst ein bisschen Verantwortung übernehmen. | Open Subtitles | يجب عليكِ بأن تتحملي قليلاً من المسؤولية أنتِ الشخص الذي كان خلف المقود |
| Du musst nur den ersten Buchstaben schreiben. | Open Subtitles | هيّا، إبدئي من جديد، أنتِ تعلمين بأنه عليكِ بأن تفعلي الحروف الأولى فقط صحيح؟ |
| Hör zu, ich denke... du solltest das tun, was du für richtig hältst. | Open Subtitles | ..إسمعي ,اعتقد. يجب عليكِ بأن تفعلي ما تظنيه صحيحاً. |
| Ich denke, du solltest sie dir wieder zuteilen lassen. | Open Subtitles | - سبب أي أملك لا إعادتها عليكِ بأن أعتقد |
| Du musst das in Ordnung bringen. Du musst ein Heilmittel haben. | Open Subtitles | عليكِ بأن تُصلحيّ هذا يجب أن تُعطينيّ علاجاً |
| Du musst die ganzen Daten neu eingeben. | Open Subtitles | عليكِ بأن تأخذي جميع تلكَ البيانات وعندها أعيدي إدخالها. |
| Du musst versuchen etwas zu essen, Ma. | Open Subtitles | عليكِ بأن تحاولي أنّ تتناولي شيئاً يا أماه. |
| Du musst dich erholen, dein Kopf muss gesund werden, oder willst du wieder nach Greystone? | Open Subtitles | عليكِ بأن تنالي قسطاً من الراحة و تحرري مما يُقلققي هل تودّي العودة مجدداً إلى "جراي ستون" ؟ |
| Du musst nicht für sie tanzen. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ بأن ترقصي لهم |
| - Du musst mir zuhören! | Open Subtitles | يجب عليكِ بأن تستمعي إلي |
| Du musst sie umdrehen. | Open Subtitles | يجب عليكِ بأن تقلبيه |
| Du musst ihn nicht Daddy nennen. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ بأن تناديه بـ"أبي" أو أي شيء كما... |
| Aber Tara, Du musst wissen, dass ich nicht heute ja sage, um morgen meine Meinung wieder zu ändern. | Open Subtitles | .أنني لن أكونَ جزءًا منها لكن يا(تارا)عليكِ بأن تعرفي بأنني لن أوافِق .اليوم وأغيّرَ رأيي بالغد |
| Aber Du musst bei deinem Vater sein. | Open Subtitles | -أعرف. لكن عليكِ بأن تكوني مع والدك. |
| Jessica, Du musst mir zuhören, bitte. | Open Subtitles | .جيسكا), عليكِ بأن تصغي إلي أرجوكِ) |
| Vielleicht solltest du eine Weile nicht nach Hause gehen. | Open Subtitles | ربما عليكِ بأن تذهبي للمنزل لفترةً |
| Du solltest abhauen, Baby. | Open Subtitles | .عليكِ بأن تخرجي من هنا ياحبيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 