"عليكِ فعله هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• musst nur
• mussten nur

Du musst nur an ihn denken, und dann ist er schon da.
كريس : كل ما عليكِ فعله هو التفكير به وستجدينه هنا

Du musst nur mit dem Strom schwimmen. Einfach zuhören und lernen.
إستمعي ، كل الذي يجب عليكِ فعله هو التأقلم و الإستماع ثم التعلم

Ich gab sie dir. Ich bin bald wieder zurück. Du musst nur auf mich warten, das ist alles.
سأغيب قليلاً ولكنني سأعود كل ما عليكِ فعله هو الانتظار.

Du musst nur das Wochentage-Lied singen und berühmt werden.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره

Sie mussten nur noch den Fall übernehmen und konnten die Untersuchung in jede Richtung lenken, in die Sie wollten.
ثمّ كلّ ما كان عليكِ فعله هو وضع نفسكِ مسؤولة ويمكنكِ توجيه التحقيق إلى أيّ إتجاه تريدينه.

Du musst nur diese Kleinigkeit tun und alles ist vorbei.
كل ما عليكِ فعله هو هذا الأمر الصغير وكل شيء سينتهي

Es ist ok. Du musst nur springen.
لا بأس كل ما عليكِ فعله هو أن تقفزي

Du musst nur anklopfen.
كل ما عليكِ فعله هو طريق الباب

Du musst nur diese Waffe nehmen, sie an Angelas Kopf halten, und abdrücken.
أحياء، لتعيشوا حياة سعيدة أبدية , كل ما عليكِ فعله هو ان تأخذي هذه البندقية (توجهيها إلى رأس (أنجيلا

Du musst nur zugeben, dass Geheimnisse doof sind, indem du Janet McIntyres Geheimnis liest.
كل ما عليكِ فعله هو أن تعترفي بأن " الغموض " أمرٌ غبي وذلك بأن تقرأي المعلومات الخاصة ( بـ ( جانيت ماكينتاير

Du musst nur fragen.
كل ما عليكِ فعله هو السؤال

Du musst nur Sam zurückbringen.
و ما عليكِ فعله هو اعادة (سام) من الموت

Ich koche nur spitzenmäßig. Du musst nur fragen.
-كل ما عليكِ فعله هو الطلب

Sie mussten nur drei Jahre warten.
كل ما كان عليكِ فعله هو الانتظار3 سنوات