"عليك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen Sie
• du solltest
• solltest du

Wenn der Alarm erklingt, müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

Nein, du solltest es machen. Du bist derjenige, der mit ihr gerne redet.
لا, لا يجب عليك أنت من يحب أن يتحدث معها

du solltest um meine Vergebung bitten, mein Junge.
يجب عليك أنت ان ترجوني لأسامحك, يا ابني العزيز

Mein Punkt ist, er würde sich nicht kleinlaut den Regeln unterwerfen und das solltest du auch nicht.
مغزايَ هو, إنه لن يستسلم بشكل وديع للقوانين ولايجب عليك أنت أيضاً

Also müssen Sie und Ihre Leute es finden, sonst ist unsere Arbeit hier umsonst.
لذلك عليك أنت ورجالك أن تجدوها. والا صار عملنا هنا بلا فائدة

Wenn sie mit Tieren auf einer Stufe stehen, dann müssen Sie sich dafür verantworten.
إن تم معاملتهم مثل الحيوانات الوحشية، سيتحتم عليك أنت ومن مثلك الرد على هذا

Ich denke, du solltest die Operation machen.
أظن أن عليك أنت القيام بهذه الجراحة.

Ich gehe heute Abend hin du solltest mitkommen.
أنا سأستمع أليها الليلة , أعتق انه عليك , أنت يجب أن ...

Ich finde, du solltest die Präsentation vor Burger Chef machen.
لقد فكرت مليًا، وأعتقد أن عليك أنت تقديم العرض لـ"برقر شيف".

du solltest dich entspannen. Siehst fertig aus.
هون عليك أنت تبدو غبيا

Aber du solltest das.
لكن عليك أنت أن تفشيه

Vielleicht solltest du den Rest des Tages frei nehmen.
ربما عليك أنت أن تأخذ باقية اليوم بعيدًا

Und so solltest du auch handeln, denn das Schlimme ist in jedem, um letztendlich herauszukommen.
ويجب عليك أنت أيضًا، هناك سوء في كل شخص، يحتضر للخروج.

Vielleicht solltest du mit ihr ausgehen.
ربما يجب عليك أنت أن تسألها الخروج