"عليك أن تتوقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst aufhören
• Ihr müsst aufgeben
• aufhören müssen
• musst du aufhören

Arme Menschen sind in der Regel ehrenhaft. Alter, Du musst aufhören dich selbst zu quälen.
الأشخاص الفقراء يميلون لأن يصبحوا شريفين يا صاح, عليك أن تتوقف عن تعذيب نفسك

Ich setze alles. Du musst aufhören, negativ zu denken.
سوف أراهن بها كلها عليك أن تتوقف عن التفكير السلبي

Du musst aufhören, mich wie deinen idiotischen kleinen Bruder zu behandeln.
عليك أن تتوقف عن معاملتي كشقيقك الصغير الأحمق

Ihr müsst aufgeben.
عليك أن تتوقف

Du wirst umgehend mit dem Reden aufhören müssen.
يجب عليك أن تتوقف عن الكلام حالا

Bitte sehr, Turtle. Nun musst du aufhören, mich zu belästigen.
ها نحن, (تيرتل) الأن عليك أن تتوقف عن أزعاجى

Und noch was, Bruder... Du musst aufhören, den Leuten zu sagen, dass ich adoptiert bin.
وشيء آخر، يا أخي عليك أن تتوقف بإخبار الناس بأني مُتبنى

Liebling, Du musst aufhören, in der Vergangenheit zu leben.
عزيزي، يجبُ عليك أن تتوقف من العيش في الماضي.

Du musst es tun. - Du musst aufhören, mir Befehle zu erteilen, okay?
اسمع، عليك أن تتوقف عن إعطائي الأوامر، حسنًا؟

Du musst aufhören, Speck auf die Liste zu schreiben.
عليك أن تتوقف عن وضع لحم الخنزير على اللائحة

Du musst aufhören, dich mit Leuten anzulegen.
تعرف ، عليك أن تتوقف عن العبث بالناس يا كلاي

Du musst aufhören, eine Schwuchtel zu sein.
عليك أن تتوقف عن كونك شاذاً، هكذا.

Du musst aufhören Pot zu rauchen
يجب عليك أن تتوقف عن تدخين الحشيش

Aber Du musst aufhören, dir das anzutun.
ولكن عليك أن تتوقف القيام بذلك لنفسك.

Du musst aufhören, dir Vorwürfe zu machen.
عليك أن تتوقف من محاسبة نفسك يارجل

Du musst aufhören, dir Sorgen um ihn zu machen, mein Junge.
عليك أن تتوقف عن القلق بشأنه، يا فتى.

Ben, Du musst aufhören sie kirre zu machen.
يجب عليك أن تتوقف عن إفزاعها

Alles klar, Stephen. Du musst aufhören.
{\pos(190,230)} حسناً, (ستيفن) أنا أعتقد أن يجب عليك أن تتوقف

- Du musst aufhören, dich mit meiner Frau zu treffen.
عليك أن تتوقف عن رؤية زوجتي

Barney, du wirst aufhören müssen rumzuvögeln, wenn du Robin's Freund sein willst.
"بارني" يجب عليك أن تتوقف عن الألاعيب إذا أردت أن تكون حبيب "روبين"

Also musst du aufhören.
ولذلك عليك أن تتوقف.