عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك أن تستلقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du musst dich hinlegen
| Ja, das ist ein schlimmer Schnitt. Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | نعم , هذا جرح سئ عليك أن تستلقي |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تستلقي. |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | عليك أن تستلقي |