عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك أن تفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du musst etwas
| Aber du musst etwas tun, um das alles wieder gut zu machen. | Open Subtitles | و لكن عليك أن تفعل شيئا لجعل كل هذا يؤل الي ماذا ؟ |
| Leonard, du musst etwas wegen Penny unternehmen. | Open Subtitles | (ليونارد) عليك أن تفعل شيئا بخصوص (بيني) |
| Ich sagte zu mir selbst, "Rob, du musst etwas unternehmen." | Open Subtitles | قلت لنفسي، "(روب)، عليك أن تفعل شيئا". |