"عليك أن تكون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst
• Du solltest

- Ja, ich weiß, aber Du musst 15 sein, um ein außerirdisches Raumschiff zu fliegen, und du hast noch nicht mal deinen Lernführerschein.
نعم، أنا أعرف، ولكن عليك أن تكون في الخامسه عشره لتقود سفينة فضاء غريبة وليس لديك تصريح التعلم الخاص بك بعد

Du musst körperlich nicht fit sein, um zu golfen.
ليس عليك أن تكون في حالة جيّدة لتلعب الغولف

Du musst die ganze Zeit am richtigen Ort sein.
عليك أن تكون في المكان المناسب طوال الوقت.

Weglaufen und verstecken. Du solltest im Krankenhaus sein.
تركض وتختفي ربما يجب عليك أن تكون في المستشفى

Schnell. Du solltest losreiten, Primus.
أسرع، عليك أن تكون في الطريق الآن يا بريموس

Du solltest vorsichtig sein, mit wem du sprichst.
عليك أن تكون في منتهى الحذر إلى من تتحدث

Du musst mit aufs Bild.
- عليك أن تكون في الصورة. - وهذا هو بخير.

Hmm, Du musst genauer werden.
يجب عليك أن تكون في غاية الدقة

Du musst wieder an die Arbeit. Wie ich bereits sagte.
يجب عليك أن تكون في العمل الآن.

Du musst da draußen sein, alles miterleben.
عليك أن تكون في الخارج و ترى كل شيء

Du musst mit diesem Pickup in Greenwood sein. Das habe ich dir vor zwei Stunden gesagt, Mann.
جونزي" عليك أن تكون" في ( جرينوود ) لأجل هذا

Du musst sehr vorsichtig sein.
عليك أن تكون في غاية الحذر.

Du solltest vor dem Eingang sein.
يجب عليك أن تكون في الخارج.

Du solltest in der Baker Street sein.
يجب عليك أن تكون في شارع بيكر