عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك ان تصدقني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du musst mir glauben
-
Sie müssen mir glauben
| Du musst mir glauben. Ich habe dein Essen nicht vergiftet. | Open Subtitles | حسنا, عليك ان تصدقني لم اضع سما في طعامك ابدا |
| Du musst mir glauben. | Open Subtitles | عليك ان تصدقني! |
| Du musst mir glauben. | Open Subtitles | عليك ان تصدقني |
| Sie müssen mir glauben. Ich habe sie nicht erschossen. | Open Subtitles | عليك ان تصدقني انا لم اطلق النار عليها |
| - Sie müssen mir glauben. - Nein, muss ich nicht! | Open Subtitles | عليك ان تصدقني - لا اصدقك - |