"عليك بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du musst

du musst diese Lux Soap Kampagne zu
يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية

du musst mir noch nicht mal einen Grund nennen, komm einfach rüber, sieh fern oder lies dein Buch.
ولا ينبغي عليك بأن تخبريني لماذا. حسناً؟ فقط تعالي.

du musst alles entschieden. Aber er muss denken, dass deine Entscheidungen seine sind.
لكن يجب عليك بأن تجعله يعتقد بأن كل قرار تتخذه بأنه هو الذي متخذه

Aber du musst sie auch mal loslassen.
لكن عليك بأن تقطع بعض الخيوط القديمة من المئزر أحياناً

du musst den Spiele Abend nicht absagen, spielt in der Festung.
ليس إلزاما عليك بأن تلغي موعد اللعبة العب اللعبة في القلعة

Louis, du musst ihr die wirkliche Wahrheit sagen.
لويس , عليك بأن تخبرها بالأمر الحقيقة كلها

Hör zu, ich weiß, dass deine Mutter dich verletzt hat, aber du musst darüber hinwegkommen.
انظر , أنا أعلم بأن أمك ألمتك و لكن عليك بأن تتخطى الأمر

du musst mehr an deine Familie und ans Geschäft denken und den Unsinn ein für alle Mal vergessen.
عليك بأن تُركز إهتمامك تجاه عائلتك وأعمالك وأن تتخلى عن هذه الأمور السخيفة إلى الأبد

du musst möglicherweise nicht traditionell denken. Olivia schaffte es heute nicht zur Schule, aber sie wollte, dass ich ihre Buchrezension vorbei bringe.
قد يتوجب عليك بأن تكوني غير تقليدية في تفكيرك أوليفيا لا تستطيع الوصول إلى المدرسة اليوم,

Ich schätze du musst entscheiden, ob du wirklich die nächsten 2 Jahre damit verbringen willst, dich mit mir anzulegen, oder damit, zu retten, was von deinem Leben übrig ist.
أعتقدُ بأن عليك بأن تقرر لو أردت فعلاً بأن تقضي السنتان القادمتان بمحاولتك بالعبث معي

Aber du musst nicht unflätig werden!
- ماكان عليك بأن تَكُون خشنَ جداً هكذا. - سامحيني.

- Chuck, du musst dich übergeben.
تشاك, عليك بأن تفرغ ما في بطنك

Du... Hör auf. du musst aufhören, okay?
توقف ، يجب عليك بأن تتوقف ، حسناً ؟

- du musst alle Reste entfernen.
يجب عليك بأن تزيل جميع القشر الخارجي

du musst die Sperrschlosstür zur Flur besiegen.
.عليك بأن تتغلب على مشكلة الاغلاق

du musst mich doch noch reinbringen.
يجب عليك بأن تدخلني إلى الداخل

du musst Dinge mit deiner Mutter klären.
عليك بأن تصلحَ الأمور مع والدتك.

du musst sie umdrehen oder sie brennen an.
عليك بأن تقلبهم أو سيحترقون.

- du musst die richtigen Fragen stellen.
عليك بأن تسأل السؤال الصحيح

du musst nicht so zimperlich sein.
ليس عليك بأن تكون حريصاً جداً