عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك فعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du musst es tun
-
Sie müssen es tun
| Aber du musst es tun. | Open Subtitles | لكن توجب عليك فعلها. |
| du musst es tun. | Open Subtitles | يتوجب عليك فعلها |
| - Rene, du musst es tun. | Open Subtitles | عليك فعلها يا "ريني" |
| - Nein, Sie müssen es tun! | Open Subtitles | لا عليك فعلها لا |
| Kommen Sie, John. Sie müssen es tun. | Open Subtitles | هيّا يا (جون)، عليك فعلها. |
| du musst es tun, Don. | Open Subtitles | (عليك فعلها (دوني |
| du musst es tun. | Open Subtitles | يجب عليك فعلها |