"عليك يا رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schon

Kommen Sie schon, entspannen Sie sich, die Weißen machen die ganze Arbeit.
بالله عليك يا رجل ، إسترح رجل أبيض سيقوم بكل العمل

Winter hat uns mit diesem Basketball-Quatsch gelinkt. Komm schon, Mann.
أنت تعلم أننا نفعل هذا دون تكرار ما حدث في مباراة كرة السلة، بالله عليك يا رجل

Alter, ist schon gut. Ich will nicht mal in euer blödes Boot steigen.
لا عليك يا رجل لا أريد المجئ حتى بقاربك السخيف

Komm schon, Mann. Ich würde dafür sterben, wieder etwas Action zu bekommen.
بالله عليك يا رجل فسأكون تواقٌ للحصول على بعض الإثارة

Komm schon, Mann, Das kann ich Cat nicht sagen.
بالله عليك, يا رجل , لا أستطيع ان اخبر كات هذا

Komm schon, Mann, mach dir darüber keine Sorgen, sei einfach du selbst.
بالله عليك, يا رجل, لا تقلق حول هذا ألامر فقط كن على طبيعتك

Komm schon Kumpel, werd wach.
ساره" تعرف ما نخطط له ؟" بالله عليك يا رجل كن واقعياً

Chuck, komm schon, Alter, ich bin der Intersect.
تشك" بالله عليك يا رجل" أعني انا التداخل يارجل

Du verbringst schon soviel Zeit mit Amber, da mussten die Zwei früher oder später aufeinandertreffen.
بالله عليك يا رجل. في الوقت الذي تمضيانه معاً أنت و"آمبر", ستلتقيان هاتان الاثنتان عاجلاً أم آجلاً.

Komm schon, das ist nicht dein Ernst.
بالله عليك يا رجل لست جدياً بالتأكيد

- Ach, komm schon, du hast doch gesagt, du liebst sie.
سحبت سلاحي ! بالله عليك يا رجل

Wieso? Ach, komm schon.
بالله عليك يا رجل

- Chuck. Komm schon, man.
تشاك بالله عليك, يا رجل

Komm schon, Mann!
بالله عليك يا رجل

Nee, komm schon, Mann. Erzähl's mir nicht.
لا، بالله عليك يا رجل ...لا تقل لي ذلك

Verdammt! schon wieder? Du hast eine Gabe.
اللعنة عليك يا رجل

Komm schon.
بالله عليك يا رجل

Komm schon, Mann.
بالله عليك يا رجل.

Komm schon, Mann!
بالله عليك يا رجل.