"علينا أن نخبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen
• müssen wir

Wir müssen der Premierministerin den Fehlschlag von Operation Undertow melden.
إذاً علينا أن نخبر رئيس الوزارة أن العملية قد فشلت

So geht das nicht weiter. Wir müssen jemanden informieren.
لايمن إخباءه للأبد يجب علينا أن نخبر شخص ما عنه

- Wir müssen es der Polizei sagen. Es war nicht unsere Schuld.
يجب علينا أن نخبر الشرطة إنها لم تكن غلطتنا

Und damit sie richtig funktioniert, müssen wir den Leuten manchmal erzählen, was sie hören möchten.
وأحياناً، لجعله يعمل بشكل سليم، علينا أن نخبر النّاس بمَ يرغبون في سماعه

Jetzt müssen wir diese Information weitergeben.
الآن علينا أن نخبر عن هذه المعلومات

Okay, Wir müssen das jemandem erzählen. Wir müssen das aufdecken.
علينا أن نخبر أحداً وعلينا أن نفضح المكان

- Nein. Wir müssen wegen Justin mit jemandem reden. Mr. Porter?
علينا أن نخبر أحداً عن جاستين مثل السيد بورتر

Wir müssen es dem Mäuserat sagen.
علينا أن نخبر المجلس الأعلى للفأران

- Wir müssen es den Piloten erzählen. - Nein, nein, nein, nein. Nicht jetzt jetzt, nein.
علينا أن نخبر الطياريين - لا، لا، لا، ليس الآن، لا -

- Wir müssen es jemanden sagen. - Nein, wir waren uns einig, es nicht zu tun.
علينا أن نخبر أحداً - كلّا، اتفقنا على إخفاء الأمر -

Wir müssen das denen sagen, die morgen rauf kommen. Die müssen wir warnen. Nein!
...علينا أن نخبر هؤلاء القادمين الى هنا , علينا أن نحذرهم ..لا

Ich kümmere mich um Lady Mary, aber... - Wir müssen es sagen.
أنا سأعتني بالسيدة (ماري) لكن (آنا)، يجب علينا أن نخبر أحدا..

Wir müssen den Cops vom Schuppen erzählen.
علينا أن نخبر الشرطة بشأن مخزن الحطب

Wir müssen es jemandem erzählen. Ja? Was denn?
علينا أن نخبر أحداً ما - نخبر أحداً ماذا ؟

Dann ist er hier. Wir müssen das Scott sagen.
اذا هو هنا ، علينا أن نخبر سكوت

Wir müssen es der Polzei sagen.
علينا أن نخبر الشرطة

Ich meine, Wir müssen jemanden verständigen!
علينا أن... .. علينا أن نخبر أحد

Ich sagte, warum müssen wir den Leuten sagen
لقد قُلت لماذا يجب علينا أن نخبر الناس

- Gut, dann müssen wir es irgendjemanden erzählen.
حسنٌ.. علينا أن نخبر أحدهم "دكتورة "غلاس