"علينا إيجاد طريقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen einen Weg finden
• müssen wir einen Weg finden

Wir müssen einen Weg finden, um das Magnetfeld der Kuppel aufzuheben.
علينا إيجاد طريقة لصد مجالات القبة المغناطيسية

Nein, Wir müssen einen Weg finden, um die Stromzufuhr zum Zaun zu unterbrechen.
لا, علينا إيجاد طريقة لقطع الطاقة عن الجدار

Wir müssen einen Weg finden, diesen Krieg aufzuhalten, Mr. Reese.
علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذه الحرب ريس سيد

Dann müssen wir einen Weg finden, das rückgängig zu machen, nicht wahr?
إذاً يجب علينا إيجاد طريقة لفتح هذا البئر، أليس كذلك؟

Denn wenn wir die Sache durchziehen wollen, müssen wir einen Weg finden, wieder einander zu vertrauen.
لنتمكن من النجاح في هذا علينا إيجاد طريقة لتبادل الثقة ثانية

Wir müssen einen Weg finden, zu kämpfen und trotzdem ein Leben zu führen, das ich als gut empfinde.
لكن علينا إيجاد طريقة للقتال والفوز بحيث تبقى لدينا حياة أرتأيها كريمة.

Wir müssen einen Weg finden, sie ihm wegzunehmen.
علينا إيجاد طريقة لسلبه المنجل

Wir müssen einen Weg finden, über die Mauer zu kommen.
علينا إيجاد طريقة لعبور الجدار.

Milhouse, jeder hier ist ein totaler Freak. Wir müssen einen Weg finden, Lassen komplett zu blamieren.
(ميلهاوس)، كلّ شخص هنا غريب الأطوار علينا إيجاد طريقة لإذلال (لاسن) كلّيا

Wir müssen einen Weg finden, diese Eisenfesseln loszuwerden, bevor Emma zurückkommt.
علينا إيجاد طريقة للتخلّص مِنْ هذه القيود الحديديّة قبل عودة (إيمّا)

- Wir müssen einen Weg finden, ihn zu retten.
علينا إيجاد طريقة لإنقاذه

Aber in der Zwischenzeit, müssen wir einen Weg finden, die Vergangenheit hinter uns zu lassen.
لكن في الوقت الراهن علينا إيجاد طريقة لتخطي هذا

Ein paar Stunden um die Lösung zu bekommen, und dann müssen wir einen Weg finden ihre Pheromone zu verteilen.
-لحل المشكلة بشكل صحيح أمامنا ساعتين ثم سيتوجب علينا إيجاد طريقة لنشر الفرمونات